Regie: Fatih Akin
Vorführung: Donnerstag, 16. September 2010, 18 Uhr
Visningstider: Torsdag, 16. september 2010, kl 18.00
Showing: Thursday, 16. september 2010, 6 pm
Den pensionerade turken Ali lever med sin lärde son Nejat i Tyskland. Ali blir kär i den turkiska horan Yeter, som flyttar hem till honom. Men samlivet blir en katastrof. Samtidigt revolterar Yeters dotter Ayten i Turkiet för mänskliga rättigheter och tvingas fly till Tyskland, där hon blir förälskad i blonda studentskan Lotte. Filmen väver samman personernas liv och öden till en fascinerande historia om kulturkrockar, omöjlig kärlek, död, men också försoning.
Als der Witwer Ali die Prostituierte Yeter überredet, bei ihm einzuziehen, ist sein Sohn Nejat irritiert. Nejat taut erst auf, als er erfährt, dass sie ihrer Tochter Ayten regelmäßig Geld für ihr Studium schickt. Nach Yeters plötzlichem Tod reist Nejat in die Türkei, um Ayten zu suchen. Die politische Aktivistin Ayten ist jedoch vor der türkischen Polizei nach Deutschland geflüchtet und bei einer jungen Frau, Lotte, untergetaucht. Als sie von der Polizei aufgegriffen und in die Türkei zurückgeschickt wird, macht sich Lotte auf die Suche nach der Freundin.
In a Turkish enclave in Bremen, patriarchal widower Ali brings home Yeter, a local prostitute, to tend to his domestic needs. Yeter is saving money to finance her daughter Ayten’s college education in Turkey. When Yeter is accidentally killed, Ali’s son Nejat heads to Turkey to find Ayten, who unbeknownst to him, has embarked on her own rebellious journey to Germany. Multi-layered and poignant, THE EDGE OF HEAVEN delves into German-Turkish relations and age-old generational divide. Winner of the Best Screenplay in the Cannes Film Festival 2007.
© http://www.auf-der-anderen-seite.de; http://www.film.nu, http://trailers.apple.com
